BBC i ka kërkuar falje presidentit amerikan Donald Trump për mënyrën se si ishte montuar një pjesë e fjalimit të tij të 6 janarit 2021 në emisionin “Panorama”, duke krijuar përshtypjen se ai kishte bërë thirrje për dhunë. Transmetuesi britanik njoftoi se programi nuk do të transmetohet më, ndërsa hodhi poshtë kërkesën e Trump për kompensim financiar prej 1 miliard dollarësh. Skandali çoi në dorëheqjen e drejtorit të përgjithshëm Tim Davie dhe shefes së lajmeve Deborah Turness, ndërsa BBC bëri të ditur se i ka dërguar një letër zyrtare faljeje Shtëpisë së Bardhë.
Në përgjigjen ndaj avokatëve të Trump, BBC argumentoi se nuk ka baza ligjore për një padi, duke theksuar se dokumentari nuk u transmetua në SHBA, se Trump nuk pësoi dëm pasi u rizgjodh më vonë, se montazhi nuk ishte i qëllimshëm dhe përbënte vetëm një klip 12-sekondësh brenda një materiali 1-orësh. Transmetuesi shtoi se opinioni për çështje politike mbrohet fort nga ligjet amerikane të shpifjes. Ndërkohë, çështja u ndez sërish pasi Daily Telegraph zbuloi një tjetër montazh të ngjashëm në “Newsnight” në vitin 2022, duke ngritur sërish kritika për ndërhyrje të gabuar në fjalimet e Trump.
BBC tha se po e shqyrton të gjithë çështjen dhe mbetet e përkushtuar ndaj standardeve më të larta editoriale, ndërsa ekipi juridik i Trump e akuzoi transmetuesin për “model shpifjeje”. Nga ana tjetër, lideri i Liberal Demokratëve, Ed Davey, i kërkoi kryeministrit britanik të ndërhyjë për të mbrojtur pavarësinë e BBC-së në mes të polemikave të krijuara.
